Les chevaliers aux 108 étoiles

 Suggérer par mail
31-10-2007

Le roman  Au bord de l'eau - Shui-hu-zhuan  adapté

 

Une nouvelle adaptation cinématographique du roman Water Margin (Au bord de l'eau - Shui-hu-zhuan de Shi Nai'an est en préparation par le réalisateur Andrew Lau Wai-keung  (The Stormriders, Trilogie Infernal Affairs) et Media Asia.

Image
© Gallimard (Folio)
Ce roman est avec l'Histoire des Trois royaumes, le Voyage en Occident  et le Rêve dans le Pavillon rouge, l'un des grands classiques de la littérature chinoise.
Il relate les exploits de cent huit héros rebelles qui luttèrent contre la corruption et l'injustice sous le règne de l'Empereur Hui Zhong.

Par le passé, le livre a été adapté en 1972 par Chang Cheh (La Légende du Lac) pour la Shaw Brothers, avec John Woo en tant qu'assistant-réalisateur.
En 1977, une magnifique série japonaise, injustement oubliée et intitulée  La Légende des chevaliers aux cent huit étoiles , relatait l'histoire de ses "bandits" en 26 épisodes. 

"C'est une histoire que tout le monde connait en Chine"  déclara Lau.
"Nous voyons cela comme une trilogie, avec moi en tant que premier réalisateur puis Johnny To réalisera le second volet et je produirai" rajouta t'il.

 Source: Variety
 
< Précédent
[ Retour ]